animosity

• I detect a shadow of animosity towards my question.
  أنا استشفيت عن ظل العداء تجاه سؤالي
• Did the investigation cause any animosity between you and jim?
  هل سببت التحقيقات أيّ عداء بينكَ و بين (جيم) ؟
• Perhaps the animosity I feel from you is misdirected at me.
  ربما أشعر بالعداوة ، تجاه ما كنتِ تحيكيهِ عليّ.
• We need to shift his animosity from his father to his godfather.
  يجب أن نحوّل عداءه من أبيه إلى عرّابه
• And your animosity for Mr. Burton
  و كرهك للسيد بورتون سيجعلك لا تدرك أي شيئ آخر
• all that pent-up animosity and fighting -- it leads to sparks.
  إنه يؤدي الى الشرر حسناً، ليس بيننا عداء مكبوت
• There's still much animosity between the clans.
  لا يزال الكثير من العداء بين العشائر بعضها البعض
• Which one, like, the anger vibe or the animosity vibe?
  التناغم الغضبي ام التناغم العدائي ؟
• I've never had any personal animosity for you.
  أننى لا أكن لك أى عداء شخصى
• The animosity between you and the judge is well-known.
  والعداوة بينك وبين القاضي معروفة جداً.