are you free

• Are you free for dinner some night this week?
  هل أنت متفرغة للعشاء إحدى ليالي هذا الأسبوع؟
• Are you free next Friday night?
  ربما سنصبح من عاداتك هل أنت حرة يوم الجمعة ليلا ؟
• Here's what we're going to do. Are you free tonight?
  إليك ما سنقوم بهِ هل لديك وقت بهذهِ الليلة؟
• I was thinking of a reunion tonight, are you free ?
  كنت أفكر بأن نجتمع مجدداً اليوم، أأنتِ متفرغة؟
• No. Are you free for a couples massage later? Ray is asking.
  هل أنتِ متفرّغة للقيام بتديلك للثنائيات لاحقا؟
• Oh, and no pressure, but, um, are you free in two days?
  لكن هل أنت مٌتفرغ بعد يومين ؟
• So, I was wondering, are you free tonight?
  لذا، أنا كنت أتسائل، هل أنت حرّ اللّيلة؟
• I was wondering, are you free next saturday?
  كنت أتساءل هل لديك شئ يوم السبت القادم؟
• Were you free to snatch as you pleased?
  هل كنتم تفعلون هذا مجانا لكى تسعدونه ؟
• I was wondering, are you free to get together tonight?
  كنت أتساءل أيمكننا أن نلتقي الليلة؟