arranged marriage

• how's that for an arranged marriage Harry?
  كيف هذا بالنسبة لزواج منسق يا هاري ؟
• Seriously, when is she gonna stop with that arranged marriage bullshit ? I know.
  حقاً, متى سوف تتوقف عن هذا الهراء
• What I can say is that one arranged marriage did take place today.
  ما استطيع قوله ان الزواج الذى حدث اليوم
• Arranged marriages are rarely so-- so well arranged.
  الزواجات المرتّبة ...نادراً ما تكون مرتّبة جدّاً
• Sometimes, arranged marriages work out the best. - Mmm.
  أحياناً الزواج التقليديّ يكون الأفضل
• I just find the whole arranged marriage thing a little strange.
  أنا فقط أَجِدُ الكامل شيء الزواجِ المرتّبِ غريب إلى حدٍّ ما.
• It's an arranged marriage type of thing.
  لا، النوع الآخر إنّه زواج مدبّر تقريباً
• You get arranged marriage when you were 19.
  لقد تزوجتي عندما كان عمركِ 19
• I think arranged marriages work
  ليس شخص في زواج مبرمج - و ماذا إن حاولت إيجاد شخص - أعتقد أن الزيجات المبرمجة تعمل
• Alas, for fond fathers everywhere, the days of arranged marriages are long gone.
  حسرة على الآباء في كل مكان فأيام الزواج المدبر إنتهت