as is

• Oh, I do. Uh vehemently. - As is your right.
  نعم , بشده - هذا من حقُّكَ -
• As is mine. And it's not to provide you with a bully pulpit.
  ولكن ذلك لايعطيكِ حق الوعظ
• As is accessing our police files, our confidential records.
  تماما مثلما دخل إلى ملفات الشرطة خاصتنا، سجلاتنا السرّية.
• Clearly you're a threat to him as is your sister.
  من الواضح أنك تمثلين تهديداً له... وكذلك شقيقتكِ.
• Doors as thick as the outer hull, as is the roof.
  الأبواب سميكة كالهيكل الخارجي، كما في السقف
• "Balls" are also legal in the right context, - as is "Snatch."
  "الخصى" قانونية بالسياق المناسب مثل "مهبل"
• My love for Prince Leopold is true, as is his for me.
  حبّي للأمير (ليوبولد) حقيقيّ كحبّه لي
• He is a man of honor. - As is my husband.
  إنه رجل يحترم كلمته وهو أيضاً زوجيّ
• As is this tartar stain. It just refuses to come out.
  هذا التارتر وصمة العار الذى يرفض الخروج.
• Well, Jack is oversimplifying matters, as is usual.
  حَسناً، جاك يُبالغُ في تبسيط الأمور، كما هو معتادٌ.