as long as

• To stay with the show as long as it runs.
  أن تبقى في المسرح طالما إستمر العرض -
• As long as I'm your chief you will listen to my words.
  طالما أني زعيمكم ستستمعون إلى كلماتي
• Some nations have not lasted as long as Rome fell.
  و لكن عملية انتشرت لأكثر من 300 سنة
• As long as they're not eliminated, we're back to zero.
  طالما لم نقض عليهم، فإننا سنعود إلى الصفر
• I have stayed out of it as long as I can.
  لقد مكثت بعيدا عن هذا قدر الامكان
• Oh, I don't care, as long as I'm with you.
  أوه , هذا لا يهمني ما دمت معك
• and stay as long as you need me. -Could you?
  وسأبقى هنا طالما تحتاجين لىّ أيمكنك ذلك ؟
• But as long as you can function, that's okay with me.
  ، طالما تؤدي عملك فلا مشكلة لديّ
• But I will live in dignity, till as long as I live!
  لكني سأعيش في كرامة مادمت حيا.
• Not as long as I can feel pleasure... and pain... and love.
  ليس طالما أشعر بالسرور... والألم... والحب