as of now

• As of now I Sarah Ludlow who governs.
  من الآن فصاعدا لدي ساره لودلوو لتهزه
• But as of now we don't have actionable evidence.
  لكن الآن ليس لدينا دليل فعلي
• No.And as of now they want you alive.
  لا في هذه المرّة يريدونكم أحياء
• As of now we stop this operation until the investigation is completed.
  ابتداء ما الأن , سنوقف هذه العمليه حتى انتهاء التحقيقات
• As of now they're only considered missing persons.
  لغاية الأن يعتبروا في عداد المفقودين.
• As of now you're acting District Attorney.
  من الآن أنت تمثل مدعي عام
• I'm afraid as of now you are no longer affiliated with Swift snowboarding.
  أخشى أنك من الأن لم تعدى تابعة لفريق "سويفت" للتزلج
• So like it or not, as of now you're working for me, understand?
  لذا يعجبك أو لا، إبتداءً من الآن أنتَ تعمل لي، أتفهم؟
• And as of now we're short of help.
  ومنذ الآن تنقصنا الأيدي
• I'm ready as of now to play.
  أنا جاهز لللعب الآن