assure

• This won't do at all I assure you my credentials are impeccable
  أُؤكد لكِ بأن بيانات اعتمادي صحيحة
• Even of you. But now I'm not afraid of anything, I assure you.
  أتدرك ماذا سيحدث لو تجرأت؟
• I assure you, I give you my word as a gentleman.
  أؤكد لك وأنا أعطيك كلمتي كرجل محترم
• I can assure you this is not the least bit amusing.
  تأكد من ان هذا لَيسَ مسلَياً أبداً
• I assure you we are quite safe from your friends here.
  أطمأنك اننا هنا آمنون جدا من أصدقائك
• Oh, but not, I assure you, an hour of tedium.
  ولكنى اطمئنك انها لن تكون ساعة من الملل.
• I assure you, I'm doing everything within my power.
  أنا أؤكد لك أنني افعل كل ما في وسعي
• You could assure us we`ve been given all the facts.
  يمكنك البدء بالتأكيد لنا أننا أعطينـا كل الوقائـع
• These farmers pay in small coin, I assure you.
  فهناك بعض الفلاحين دفعوا ليّ قروش، أؤكد لك ذلك.
• I am here to assure you settle it honorably.
  أنا هنا لأكد لكم بإن يكون القتال بشكل مُشرف.