The murders you're attributing to the copycat have suspects whose DNA was found on the victims. جرائم القتل التي تسندها ... للقاتل المقلّد بها مشتبه بهم وأحماضهم النوويّة عُثر عليها على الضحايا
She says we can be "reasonably sure" in attributing all or most of the Quran to him. وتقول إنه يمكننا أن نكون "متأكدين إلى حد كبير" في عزو كل أو معظم القرآن إليه.
Attributing personal responsibility, including the resulting praise or blame, to events over which the person has no control. إسناد المسؤولية الشخصية، بما في ذلك الثناء أو اللوم، لأسباب أو أحداث لا يسيطر عليها الشخص.
A form of overgeneralization; attributing a person's actions to his or her character instead of to an attribute. الوصم هو نوع أحد الأشكال التعميم المفرطة؛ حيث تُعزى (تُنسب) أفعال الشخص إلى شخصيته بدلا من كونها تصرفا عارضا.
Authorities in San Francisco are attributing a tremendous amount of lives saved thanks to local experts who were able to give ample warning of the massive earthquake السلطات فى سان فرانسيسكو قدانقظتالكثيرمنالارواح بفضل الخبراء المحليين الذين اصدروا تحذير مسبق i
Darius the Great proclaimed himself victorious in all battles during the period of upheaval, attributing his success to the "grace of Ahura Mazda". أعلن داريوس الكبير نفسه منتصرا في كل المعارك خلال فترة الاضطرابات، عازيا نجاحه إلى "نعمة أهورا مازدا".
Uh, no, actually that's unrelated, but it's probably been causing the stiffness and fatigue that you've been attributing to your golf game. لا، في الواقع هذا لا صلة له، لكن من المحتمل أنه سبب الصلابة والتعب الذي كنت تنسبه للعبة الغولف.
During the conflict Sada defied the orders of Saddam Hussein by refusing to execute POWs, attributing this disobedience to his strong Christian convictions. خلال الصراع تحدى ساده أوامر لصدام حسين برفضه إعدام أسرى الحرب وعزا هذا العصيان إلى قناعاته المسيحية القوية.
Nevertheless, this conclusion has also been questioned by subsequent research, attributing this result on the author's determination of the population sample. ومع ذلك ، فقد حوكم هذا الاستنتاج أيضًا من خلال الأبحاث اللاحقة ، وعزت هذه النتيجة إلى تحديد المؤلف لعينة السكان.
When Time magazine published an article attributing the saying to Steinem, Steinem wrote a letter saying the phrase had been coined by Dunn. حينما نشرت مجلة "تايم" مقالًا تنسب فيه المقولة لشتينيم، ركتبت شتينيم خطابًا توضح فيه أن إيرينا دون هي صاحبة المقولة.