back out of

• Your call. Last chance to back out of this.
  لقد فوت على نفسك آخر فرصه للخروج من هذا
• One person "armed" if everybody else stays back out of the way.
  شخص مسلح والآخرون يبقون بالخلف بعيدا
• We have to back out of here one at a time.
  علينا الإنسحاب من هنا واحد تلو الآخر
• What are the chances he actually comes back out of there?
  ما هي إحتمالاتُ عودتهِ لنا إلى هنا؟
• You were gonna pay me back out of your own pocket?
  كنت ستدفع لي من جيبك الخاص
• Old people have a way of backing out of the driveway.
  لدى المسنين طريقتهم في الرجوع بالسيارة في الطرقات
• Uh, should I just back out of the room? - Would you?
  هل علي الخروج من الغرفة؟
• You backed out of a deal last time. Left us hanging.
  لقد تراجعت عن صفقتنا المرة الأخيرة
• I doubt she can back out of her own driveway.
  أشك في أنها تستطيع السيطرة على السيارة
• It is too late. You can not back out of it now.
  فات الآوان و نحن لن نتراجع الآن