Except that today has shown me I'm not only a worthless man, but also a bad-tempered and ungrateful one. عدا .. أنهم اليوم أظهروا لي بأني لست رجلاً عديم القيمة فقط بل أيضاً ..
and she made you feel like a dashing pirate instead of what you are... sort of a bad-tempered pharmacist. و هي جعلتكَ تشعر و كأنّكَ قرصان جسور بدلاً مما أنتَ عليه تاجر مخدّرات حاد الطباع نوعاً ما
None of Menander's plays have survived to the present day in their complete form, but one play, The Bad-Tempered Man, has survived to the present day in a near-complete form. لم تبقَ أي من مسرحيات "ميناندر" حتى يومنا هذا في شكلها الكامل، لكن مسرحية الرجل سيئ المزاج الوحيدة التي نجت حتى يومنا هذا بشكل شبه كامل.