I'm not ready to jump on a bandwagon and call my boy a murderer. لست مستعدّ للقفز على العربة ويدعو ولدي قاتل.
Jumping on the bandwagon a little last minute, Suit. تعلقت بالقطار في آخر لحظة
There's plenty of room on the bandwagon if you want to move to the south side. هناك مساحة في العربة إذا أردت الإنتقال للجنوب
I'm not gonna let you all jump on the mom bandwagon and push this thing under the rug. لن أسمح لكم بأن تتبعّون رأي والدتي و تخفون هذا الأمر
Clark, when people are scared they have a tendency to hop on a bandwagon before they see who's driving it. (كلارك)عندما يخاف الناس يكون لديهم الميل للقفز بعيدا عن العربة حتى قبل ان يروا من السـائق
If successful, a firm can create a bandwagon effect in which the momentum builds and the product becomes ubiquitous. يمكن للمنشأة، إذا كانت ناجحة، تكوين تأثير جذاب يتم من خلاله بناء الزخم ويصبح فيه المنتج موجودًا في كل مكان.
I like a happy client, although you'd think someone would be able to talk them out of jumping onto a bandwagon as solid as this. أحبّ العميل السعيد، على الرغم من انّك تفكّر بان أحدهم سيكون قادراً على إقناعهم عن القفز من عربة السيرك كـ صلابة هذه
If you're telling me that you would take Rodman over The Mailman, that freak over Malone, you and every bandwagon Bulls fan are delusional if you really think that. اذا كنت تخبرني بأنك تفضل (راندوم) على (مايلام) هذا المخبول على (مالون) "أنت وكل معجبي "باندواجن بولز متوهمين ان كنتم تظنون هذا حقا