barge

• You come barging in like you own the place. It's really...
  أنت تقتحم المكان كأنك تملكه، هذا فعلاً...
• You can't just barge in here! –Cuff her. Let's go.
  لا يمكنك ان تقحم نفسك هنا كلبشها .
• Parker! You can't just barge into my house like this, Lynette.
  (لا يمكنكِ إقتحام منزلي هكذا يا (لينيت
• Hey, I'm sorry for barging in so late,
  نعم, أنا آسفة جدا للدخول عليكم في هذا الوقت المتأخر
• So you just barge in here without asking?
  إذا .. هل قمت بالدخول إلى هنا من دون استئذان؟
• Barging in here isn't going to help your situation, Mr. Langton.
  (الدخول عنوة إلى هنا لن يساعدك (لانجتون
• Sorry to barge in, but your door was wide open.
  آسف لإقتحامي لكن بابك كان مفتوحاً على مصراعيه
• God, you know, you come barging in here disrupting my life.
  إلهي, تأتون إلي وتقومون بعرقلة صفو حاتي
• Who do you think you are, barging in there like that?
  انتظري لحظة مـَن تظنين نفسكِ لتسحبيها هكذا؟
• Forgive me for barging in. I've just come from Cristal's.
  اعذريني للمباهاة و لكني جئت للتو من كرستل