bartending

• Now, this is for a bartending job, right? Yeah.
  لكن لا تفعلها بطريقة عادية- هذا لعمل ساقي بار، صح؟
• For bartending for 8 bucks a fucking hour.
  أو العمل في بار لثمان دولارات في الساعه !
• Nada. So now you're bartending with the occasional hotel gig
  الان تعمل ساقي بار في فندقك الاعتيادي
• I have a feeling your bartending days are over.
  لدي إحساس أن أيامك كساق حانة قد أنتهت
• I'm thinking about bartending again, I guess.
  أفكر بالعمل في البار مرة أخري على ما أعتقد
• I met Samantha when she was bartending at CBGB's.
  وتعرفت على سامانثا حين كانت تعمل نادلة
• Look, I didn't mean to belittle the whole bartending thing last night.
  أنصت، لم أقصد الحطّ من قدر وظيفتك البارحة.
• And second, it's a little bartending trick I picked up.
  لا أستطع فعل هذا الآن -بالتأكيد تستطيعي -لا و لا أسطتيع
• And the winner of the King of the Bartending Championship is Johnny "Cocktail" Dresden.
  والفائز بمسابقة ملك الحانات جوني كوكتيل دريسدن
• You should come here instead. I am bartending Henry's hoo-ha.
  عليكِ القدوم إلى هنا عوضاً عن ذلك (فسأكون الساقية بحفلة (هنري