be asleep

• I'd be asleep before they even fuck up the appetizers.
  يجب علي انا انام قبل ان يطير نومي
• Heh. They have her sedated. She's going to be asleep for a while.
  لقد خدّروها، لذا ستنام لبرهة.
• Careful. You've been asleep for almost twelve hours.
  حاذري، لقد كنت نائمة لما يقرب من اثنتي عشرة ساعة
• I was asleep and then the crashing was over there.
  كنت نائمة و بعدها أفقت على الحطام هنا
• Alice, wake up. Anyone'd think you hadn't been asleep all night.
  ألِس، إستيقظي وإلا فلن يمكنك النوم طوال الليل
• Jesus Christ. It's like I've been asleep for nine years.
  ياللمسيح كاني كنت نائما لمدة تسع سنوات
• Somebody drugged me. I was asleep for only 10 minutes.
  شخص ما خدّرني، أنا نمت فـقـط لـ 10 دقائق
• I'll be asleep and then all of a sudden, there he is.
  أنا سانام وفجأة , هاهو
• Says he was asleep when he said it in Parliament.
  يقول انه كان نائما عندما قالها بالبرلمان
• They're pretending to be asleep so you won't manhandle them.
  انهم يتظاهرون بالنوم حتى لا تفحصينهم بيدك