be bored

• But I'm telling you right now... you will be bored sick.
  ...لكنني أقول لكِ الآن لن تحتملي الملل
• There was me thinking I was going to be bored tonight.
  وأنا من أعتقد أني سأشعر بالملل الليلة،
• It was just great. I was set to be bored stiff.
  لقد كان عظيم أنا على وشك أن أضجر
• l like the country. I'd be bored to tears.
  أنا أحب البلاد - بدأت أشعر بالملل -
• All right, I was bored out of my mind.
  حسنا ... كدت أموت ملا ، أكره القيام بأعمال الخير
• I understand you being bored by the kids, they're kids.
  أَفْهمُ بأنّك أنْ تَكُونَ ضجرون مِنْ الأطفالِ، هم أطفالَ.
• Well, I would have been bored by botany.
  حسنا، كان من الممكن أن أضجر من علم النبات
• Don't be bored mommy. I will take you out.
  لا تشعري بالملل يا أمي، سأخذكِ في نزهة.
• I told you will not be bored for long.
  لقد أخبرتكم أننا لن نظل فى حالة الملل هذه طويلا
• Well, he won't be bored for long, Julie's next.
  حسناً، أتمني ألا يقلق طويلاً جولي) هي التالية)