be confirmed

• Where you were that night and... whether your alibis can be confirmed or not.
  من يستطيع تأكيد عذرك ...
• It's been confirmed that Tornado will be next in line.
  تأكد الأمر العاصفة هو الذي سيكون الرئيس الثالث
• And that's been confirmed by the CDC.
  و هل تم تأكيد هذا من وحدة (السي دي سي)؟
• The same spectral line was confirmed by another astronomer,
  تم تأكيد الطيف الخطى ذاته من قبل عالم فلك آخر
• But it's been confirmed that she has plagiarized her latest work,
  ولكن تأكد بأنها سرقت آخر أعمالها
• And that's been confirmed on the ground, Mr. President.
  وتم إثبات ذلك من على الأرض سيّدي الرئيس
• It remains to be confirmed If a company on ...
  "مما يؤكد أن الفيديو المنتشر بعد الواقعة كان حقيقي"
• The incubation period has been confirmed at 12 hours.
  تم التأكيد بأن فترة الحضانة هي 12 ساعة
• It was confirmed that the victim is Sri Sultan X
  ... لقد تم التأكد بان الضحية هي السلطان اكس
• Cyanide was confirmed as the cause of death in all three cases.
  تم تأكيد أن السيانيد سبب