be embarrassed

• He said he was embarrassed to introduce me to his friends.
  هو قال أنه محرج لتقديمـي ألى اصدقائه
• It's nothing to be embarrassed by. It's totally natural.
  ليس هناك شيء تنحرج منه إنه أمر طبيعي جداً
• Come on, Lily, you have nothing to be embarrassed about.
  بربك يا (ليلي) لا يوجد ما يحرجكِ هنا
• He helped me because he was embarrassed by what I'd become.
  لقد ساعدني لأنه شعر بالحرج مما أصبحت
• You don't have to be embarrassed in front of me, Professor.
  ليس عليك أن تحرج أمامي يا بروفيسور
• He said he was embarrassed where he lived.
  لقد قال إنه يشعر بالحرج من المكان الذي يعيش فيه.
• You don't have to be embarrassed by me anymore. I'm rich!
  ليس عليكِ أن تخجلي مني ثانية أنا ثري
• Gosh... no need to be embarrassed about that, you know?
  Gosh... لا حاجة أن يَكُونُ مُحرَجاً حول ذلك، تَعْرفُ؟
• 0h, sweetheart, please! There's no reason to be embarrassed here.
  من فضلك يا عزيزتى لا يوجد شىء لتخجلى منه
• No, there wouldn't. - You don't have to be embarrassed about a date.
  لا داعي للخجل من موعد غرامي