be fresh

• I was fresh out of school, baby,
  كنتُ قد تخرّجتُ تواً من الجامعة يا عزيزي، كنتُ قد بدأتُ أصنع مجدي...
• I like to be fresh when I'm making out with your daughter.
  أحب أن أكون منعشاً عندما أخرج من ابنتك.
• I told you what I"d do if you didn"t stop being fresh with me!
  أخبرتك ماذا سأفعل بكِ إذا عبثتي معي!
• I wanna be fresh for the meeting.
  . أريد أن أكون منتعشًا من أجل المقابلة
• But there better be fresh flowers in there! And ice!
  لكن من الأفضل ان تكون ! "زهوراً" جديدة هناك ، و"ثلج"
• Being fresh from the academy, he's current on the new techniques, right?
  رغم تخرجه حديثا من الأكاديمية فهو يفهم التقنيات الجديدة
• You want to be fresh for those morning meetings.
  وأيضاً بعض الهراء حول القمر والنجوم
• There will be fresh workers arriving who will do as they're told!
  . سيكون هناك عمال جدد الذين يفعلون ما نقوله
• OH, AND THIS YEAR, MY MOTHER WILL BE FRESH OUT OF DETOX,
  وهذا العام ستخرج أمي من مركز إعادة تأهيل المدمنين
• That ought to be fresh in your so-called mind.
  إن الأحداث لا زالت طازجه بذهنك