This have I thought good to deliver thee my dearest partner of greatness that thou might not be ignorant of what greatness is promised thee. تصورت أنها أنباء سارة أخبرك بها يا أعز شريكة لى فى العظمة حتى لا تكونى جاهلة بالعظمة الموعودة بها
Being adequately financed by whoever was responsible... for my arrival in what is termed "the wrong side of the blanket"... I was content to be ignorant of my parentage. يجري تمويلها على نحو كاف من قبل من كان مسئولاً لوصولي للجانب الخاطئ للبطانية كنت راضياً بجهلي بأبوتي
Kaworu is portrayed as being ignorant of many aspects of social interaction, creating some comic relief, but is also colder and more of an unsettling presence than in the anime. صُور كاورو جاهلاً بالعديد من جوانب التواصل الاجتماعي، معطياً طابعاً فكاهياً للقصة، لكنه أيضاً أكثر بروداً ومشكلاً حضوراً غير مرغوب أكثر من الأنمي.