This towel's so warm and fluffy. It's like it's been in the sun forever. هذه المنشفة دافئة ورقيقة وكأنّها كانت في الشمس، للأبد
You've been in the sun too long. مكثتِ في الشمس مدة طويلة.
You been in the sun too long. تعرضت للشمس وقتا طويلا.
It's getting a little bit hot from being in the sun like that all day. الأمر يزداد حرارتاً قليلاً بسبب تعرضنا لأشعة الشمس أو كهذا كل يوم
I mean, I know he looks 50, but that's what being in the sun all day does to your skin. ولكن ذلك ماتفعله الشمس طوال النهار في بشرتك
You've been in the sun too long. Take two mangoes, call me in the morning. لقد وقفت تحت الشمس كثيرا, كل قطعتين من المانجا, واتصل بى فى الصباح
I asked her about studying together, but she wanted to be in the sun all day. سَألتُها عن الدراسه معاًً "الحبيب" لَكنَّها أرادت الجلوس تحت الشمس طوال النهار.
Sure, he's a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long. بالتأكيد، يبدو ذلك من أسنانه جاف قليلاً وكان في الشمس لمدة طويلة
Phillip says that it gives the illusion of being in the sun without all of the elastin damage. يقول (فيليب) بأنه يعطيك الوهم بأن تكون في الشمس بدون كل هذا الضرر
So, this guy, he hasn't been in the sun or bought clothes since Reagan was president. إذاً هذا الرجل ، لم يتعرض للشمس أو يشتري ثياباً -منذ أن كان (ريغان) رئيساً