be long

• He was long dead by the time we got there.
  لقد مر وقتاً على وفاته بالفعل عندما وصلنا.
• And when it does, we'll be long gone.
  لا أحد يبحث عن المشاكل هنا المشاكل هي التي تجده
• It won't be long before they start shooting at us.
  لن يمر وقت طويل قبل أن يبدأو بضربنا
• It wouldn't be long before they will starved into submission.
  فلن يستمروا طويلا قبل الموت جوعا إلى الاستسلام
• I know, but it won't be long now, okay? Not long...
  أعرف ولكن لن يستغرق الأمر طويلاً، حسناً؟
• I won't be long until the kitten leaves the roost.
  لأنها لن يبقى وقت طويل حتى تهرب الهرة
• And it won't be long before you and me run
  ولن يطول الأمر قبل أن نهرب أنا وأنت
• It will not be long before they come to our rescue.
  لن تكون مدة طويلة قبل ان ينقذونا.
• I thought this was long gone, but it's not.
  اعتقدت أنه قد اختفى منذ زمن، ولكن ها هو.
• If he was trying to escape, he'd be long gone.
  لو كان يحاول الهرب، لاختفى منذ وقت طويل.