Take the credit. Enough people'll be modest for you. الكثير من الناس سيحيوك.
I'm not being modest about this! أنا لن أتواضع فى قول هذا!
Tell him who I am, Messala, and do not be modest about your part. أخبره من أكون ميسالا و لا تتواضع و تغفل دورك
Because Maddie was being modest before. لان مادي كانت تمزح منذ قليل
Oh, don't be modest now friend. لا تكن مُتواضعا الآن يا صديقي
You can be modest if you want to, but that kind of focused ambition is rare in advertising. لكن هذا النوع من الطموح المركَّز نادر في مجال الإعلانات
Queen Wilhelmine was modest and stayed in the background, and she did not play any dominant role as queen. كانت الملكة ڤيلهلمينا متواضعة وبقيت في الخلفية، ولم تلعب أي دور مهيمن كملكة.
For example, it implied that both men and women—not just women—should be modest and respect the sanctity of marriage. على سبيل المثال، إن على كل من الرجال والنساء –وليس النساء فقط- التواضع واحترام قدسية الزواج.
I kick... kicked you because you're being modest and you should tell people that you are a good lawyer, which he is, a-a-and he has fought some really big, important legal battles. هيا, ابدأ. هيا. تناوله بينما هو ساخن.
And will you promise and swear that your conduct will always be modest virtuous and good, presenting at all times a godly spectacle to others? وهَل ستَتعهَدِين وتُقسمِين بِأن سِلوكَك سَيكِون دَائٍماً متَواضعاً وشَرِيف وحسَناً تَقدمين طَوال الوَقت للِغير مَشهد لِلقَدوة الحسَنه؟