be off

• Kooky scheme? - He's been off since his friend died.
  ــ مخططه المخبول ــ منذ أن مات صديقه
• Okay, this year, it's gonna be off the charts.
  حسناً, هذه السنة ستكون خاليه من المخططات -ستكون كوتشيس
• Most guys would be off scallops for a long time.
  معضم الرجال تركوا أكل المحار منذ فتره طويله
• Well, you've been off for one hell of a streak, Millman.
  ترتاح من مجرد سلسلة واحدة يا ميليمان
• Your direction was off as was the length of your lines.
  توجيهك كانت بعيدا كما كانت سطورك طويلة
• He didn't tell me where he was off to though.
  . هو لم يخبرنى أين سيكون مع ذلك
• Howie may have been off his mark in the monologue.
  ربما ابتعد (هاوي) عن علامة وقوفه خلال المونولوج
• Well, I was off somewhere in the Middle East.
  حسناً , كنت حينها فى مكان ما بالشرق الأوسط
• You've been off your game for days. You're distracted, you're exhausted.
  أنتِ فقدت وعيك , وتتصرفين بشرود وإنهاك
• OR I SUPPOSE YOU'D BE OFF WITH THE SHEEP, WOULDN'T YOU?
  أو أفترض أنّك ستترك الخروف أليس كذلك؟