be out

• If we wait for the police... the Venus will be out of the country!
  ... لو أنتظرنا الشرطة
• Then your registrations must be out of date, over.
  أكرر، ليس لدينا معرفة بخطة طيرانك أو التسجيل، إنتهى
• He could be out there anywhere, watchin' us right now.
  قد يكون موجوداً في أي مكان الآن يراقبنا
• They showed him that he was out of English occupied territory.
  وأنهم رأوه خارجا من المنطقة المحتلة الإنجليزية
• He's been out of Germany too long.
  اعثر على ذلك الرجل انه غائب عن المانيا منذ فتره طويله
• If I were angry with you, you'd be out of here.
  لو كنت غاضبة عليكم لطردتكم من هنا
• When's the last time you been out on a 309?
  عندما آخر مَرّة أنت خارج على a 309؟
• Mr. Ricardo's been out of town. Maybe he got hung up.
  سيد ريكاردو خارج المدينة ربما يكون مشغول
• But Dr Sandler says you'll be out in a week.
  لكن الدّكتورَ ساندلر يَقُولُ بأنّك ستخرج خلال اسبوع.
• Matter of fact, last night I was out recording some sounds.
  بالواقع، ليلة أمس كنتُ أسجل بعض الأصوات