be present

• I was presented with clear evidence of inappropriate conduct.
  لقد قدم لي دليل صريح على سلوك غير لائق.
• Your Honor Creary, you don't need to be present at this hearing.
  سيادة القاضي كريري لا حاجة لوجودك
• It will be presented for the benefit of the Special Advocate.
  بل سوف يتم عرضها على المحاميّ الخاص.
• And that is why it can not be presented in court.
  ولهذا السبب لا يمكن عرضه في المحكمة
• And who was present when the victim was murdered?
  و من الذي كان حاضراً عندما ماتت الضحية ؟
• I'm just dealing with what's being presented to me, is all.
  أنا فقط أتعامل مع مااعطي إلي. كله
• Both must be present to gain access to the vault
  يجب أن يكونا الإثنين حاضرا للعبور إلى القبو
• is thought to be present at every grand rite throughout history.
  في كل الطقوس الكبري علي مر التاريخ
• My apologies, my Chancellor, for not being present for you.
  تقبّل اعتذاري سيدي المستشار لعدم وجودي في استقبالك
• I mean just to be present for so many miracles.
  أقصد فقط أن تكون حاضراً لكثير من المعجزات