behavior

• Has her behavior changed recently... drug use, alcohol, things like that?
  هل تغيّر سلوكها، مخدرات، كحول، شيء كهذا؟
• Yes, well, maybe that's because human behavior is my profession.
  نعم، جيّد، لَرُبَّمَا ذلك لأن السلوك البشري مهنتُي.
• Have you no explanation for your behavior that night?
  ألا تملكين تفسيراً لتصرفكِ تلك الليله في المحطه ؟
• Well, based on their behavior so far I have no idea.
  حسب وجهة نظري ليس لدي اي فكرة
• She was a researcher studying the behavior of typical suburban women.
  هي كانت تدرس ببحوث سلوك النساء الصعبات
• I want to apologize to you for my behavior of late.
  أريد أن أعتذر عن سلوكي السابق معك.
• No, no, no, we're observing the behavior of British aristocracy.
  لا، لا، لا، نحن نشاهد سلوك الأرستقراطية البريطانية.
• SO BASED ON YOUR BEHAVIOR OR ANY OTHER MITIGATING FACTORS,
  لذا بناءً على سلوكك أو أيّة عوامل أخرى،
• I learned proper society behavior and chose to leave it.
  لقد تعلمت السلوك الحضاري اللائق و قررت تركه
• I see your... behavior modification is going well. Oh, it is.
  أرى أن تعديلك السلوكي على ما يرام