behoove

• So it would behoove you to be more circumspect. Sorry.
  آسف, كان هذا متخطياً لحدودي
• I think it would behoove us to prioritize hiring a woman.
  لإعطاء الأولولية لتوظيف إمرأة
• Well, it certainly would behoove us to find out...
  حسناً, سيكون بالتأكيد واجبنا لنعرف...
• It would behoove you to respond in kind.
  ولن يضيركم أن تتجاوبوا معي بلطف.
• It would behoove the university greatly..
  (سيكون أمراً عظيماً للجامعة يا سيّد (لويكي
• It would behoove me to focus.
  سيكون من الجيد لي أن أركز
• Sir, it would behoove you not to compound your prior lack of candor with more lies.
  أنَّ لا تَضيفَ أكاذيبَ أخرى على أكاذيبُكـَ السابقة
• It'd behoove you to fix it.
  سيكون من الجنون عدم إصلاحه
• It would behoove you to accompany me.
  سوف يفيدك أن تصحبني
• Twould behoove you to oblige.
  أقول لكما لزاما عليكما أن تلتزما.