big deal

• Yeah. It's a big deal for Willow, though.
  صحيح ولكن رغم ذلك فهو يوم مهم لويلو أقصد .
• Follow me. Don't make a big deal out of it.
  إتبعني ، لا تقم بما يلفت الإنتباه إلينا
• Can you believe what a big deal Flor is making this into?
  هل تصدقون كيف تضخّم فلور الموضوع؟
• Don't think being a partner is such a big deal
  لا تعتقد أن كونك شريكاً هو شيء مهم
• I really don't see what the big deal is, bob.
  أنا حقاً لا أَرى الذي الشيء المهم، يَهْزُّ.
• What's the big deal about a rock that looks like a dude?
  ما أهمية صخرة كبيرة تشبه رجلاً؟
• He's a big deal here in town. - Yeah. We're friends.
  إنه معروف جداً هنا في المدينة نعم
• Actually, this is a fairly big deal for me as well.
  في الواقع، هذا يهمني جداً أنا الآخر
• All right, it's no big deal then.
  حَسَناً. حَسناً ، ليس مهماً. بالطبع إنه شيء مهم جداً، ألبرت.
• What? I just want to know what the big deal is.
  أريد أن أعرف ما المسألة الهامّة فحسب