bite off

• We've bitten off more Vietnam than we can chew.
  لقد قضمنا من فيتنام أكثر مما يمكننا مضغه
• You take the wing and just shave a bit off the cuticle here.
  تمسك الجناح وتقص جزء منه هنا
• Been mauled by a bear, your ear bit off by a Frenchman.
  لقد شوهك الدب , وقطع اذنك الفرنسي
• We seem to have gone a little bit off topic here.
  يبدو أننا خرجنا من الموضوع قليلا
• It was my ex-girlfriend's. Almost bit off my pinky toe.
  لقد كان ملك صديقتى السابقة لقد عض معظم قدمى
• Not for money! Just for a bite off the man's hamburger.
  يخسر الزنجي عمله - يا الهي 00 -
• Frodo can't perform, so Gollum bites off his finger.
  فرودو) لم يتمكن من ذلك) لذا (غولوم) قد قضم إصبعه
• Rearrange the atoms take a bit off put a bit on...
  تنظيم الذرات تأخذ قليلاً منه تضع قليلاً منه
• Well, she was a bit off at the restaurant.
  كانت منزعجة بعض الشيئ في المطعم .. أقصد
• Underneath my sense of biting off more than we can chew.
  تحت إحساسي بالقيام بأكثر من المستطاع