简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

bone of contention

"bone of contention" معنى
أمثلة
  • Aleppo was transformed into a vassal state tributary to Byzantium, and for the next fifty years it would become the bone of contention between the Byzantines and a new Muslim power, the Egypt-based Fatimid Caliphate.
    وقد تحولت حلب إلى ولاية تابعة للبيزنطين حيث كانت تدفع الضرائب لهم، وخلال الخمسين سنه التالية شكلت حلب نقطة وصل بين البيزنطيين وقوة عربية جديدة في منطقة الشرق الأوسط ألا وهي الخلافة الفاطمية في مصر.
  • As such, the Covenant has been rendered ineffective, with the bone of contention being United States officials' insistence upon preserving a vast web of sovereign, judicial, prosecutorial, and executive branch immunities that often deprives its citizens of the "effective remedy" under law the Covenant is intended to guarantee.
    على هذا النحو أصبحت المعاهدة غير فعالة مع إصرار المسؤولين في الولايات المتحدة "على الحفاظ على شبكة واسعة السيادية والقضائية والمقاضاة وحصانات السلطة التنفيذية التي غالبا ما تحرم مواطنيها من "الانتصاف الفعال" بموجب القانون وتهدف المعاهدة إلى تحقيق الضمان.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2