bored

• The bad news is he's rich, he's bored and he's talented.
  الاخبار السيئة ,انه غنى , مكتئب وموهوب
• No, she just seemed bored to death. Couldn't stop...
  لا، بدا أنها كانت ضجرة حقاً لم تتوقف عن..
• You think you're the only one that's bored around here?
  هل تظن أنه لا يوجد حدود هنا ؟
• Oh, come on, dude, you're not bored at all?
  هيا , يا رفيق ألم تمل على الإطلاق ؟
• You're just bored and you don't wanna lose your stuff.
  أنت فقط جوّفتَ، وأنت لا تُردْ فَقْد مادتِكَ.
• D'you just get bored of us, one day and disappear?
  هل تمل منّا فحسب وترحل ذات يوم ؟
• I was wondering when you'd grow bored of avoiding my calls.
  كنت أتساءل متى ستملّ من تجاهل اتصالاتي
• They're just a bunch of bored kids having fun.
  أنهم فقط بضعة من الأطفال الذين يشعرون بالملل يمرحون
• They must be bored out they damn mind living out here.
  يجب أن يريحوا عقولهم اللعينة القاطنة هنا
• Can't you stay here and be bored with me?
  الا تريدين ان تبقي هنا و تملي معي ؟