brag

• Everybody's filming themselves, showing off and bragging about what they're doing.
  الجميع يصور نفسه ويظهر ويتفاخر بما يفعل
• I was surprised to find you'd never... bragged about me.
  .. تفاجئت أنكِ لم تتفاخري أبداً بي ..
• Oh, he's been bragging about meeting you. I thought he was lying.
  كان يتبجح أنه سيلاقيك، ظننته يكذب
• Well, Carlos is always bragging about you, so I started asking around.
  حسنا, كارلوس دائما ما يتبجح بشأنك
• They brag about their babies, and that's what I heard today.
  يتفاخرن بشأن أطفالهن وهذا ما سمعته اليوم
• You also bragged about it to many of your co-workers.
  لقد تفاخرت به أمام الكثير من زملاءك العاملين
• They say if you brag too much, it's bad karma.
  التصرف بشكل متواضع تجاه الآخرين سوف يضر بك
• He was just down that way. Bragging about some porcelain machine.
  كان توه بهالطريق يتفاخر بألة من الخزف
• Well, I wouldn't go around bragging about it and everything.
  حسناً ، لن اتجول و اتفاخر بكل شئ
• What is said is, "Your wine is nothing to brag about."
  أن مشروبك لا يستحق أن تتفاخر به