The caliph of Bagdad has offered you full pardon. "ان خليفه "بغداد يعرض العفو الكامل
There is no caliph to consent to your marriage. لا يوجد خليفة للموافقة على زواجك
The blood of a Caliph flows in your arm. دماء الخليفة تدفقت في ذراعك
As Caliph of all Baghdad, I bow to you. كخليفة لكل بغداد أنحني لك
The caliph Kassim and his sister, Princess Farah? الخليفة "كاظم" وأختة الأميرة "فرح" ؟
The Caliph doesn't need your vulgar gifts! الخليفه ليس بحاجه ! إلى هدايا سوقيه
The Ottomans, Ottoman sultans, defined themselves as Caliphs as successors to Prophet Muhammad. العثمانيون، السلاطين العثمانيون لقّبوا أنفسهم خلفاء "خلفاء النبي "محمد
Rebellion against you is growing, Caliph of Caliphs! التمرد ضدك ينمو؛ خليفة الخلفاء
Caliph you are, and Caliph you will remain! الخليفة أنت وسوف تبقى الخليفة
Caliph you are, and Caliph you will remain! الخليفة أنت وسوف تبقى الخليفة