That's what's being called into question here. هذا ما يجرى التشكيك به هنا
Call into question your competence as a police officer? تشكك بكفاءتك كضابط شرطة؟
If called into question the court will firstly examine the facts. وبحلول يوليوبدأت المحكمة تنظر في بعض القضايا.
The Vietnam War called into question the U.S. Army doctrine. وأدت حرب فيتنام إلى التشكيك في عقيدة الجيش الاميركي.
Because if you had made that mistake... it would just call into question لأنك إذا أرتكبت ... ذلك الخطأ لقد كان قرار مشكوك به
Doubt has the ability to call into question everything you've ever believed about someone... يتمتع الشك بالقدرة على زعزعة ثقتك التامة في شخص ما،
We did a test that called into question our initial diagnosis, so we changed our mind. أجرينا فحصاً دفعنا للشكّ بتشخيصنا الابتدائيّ لذا غيّرنا رأينا
The Home Secretary finds that many details call into question the case for premeditation. يرى وزير الداخلية أن تفاصيلاً كثيرة تناقض مبدأ سبق الإصرار في الجريمة
Our... position as a family, our very respectability, is called into question by Lydia's wild behaviour. مركزنا كعائلة... هو مسؤوليتنا وقد تم التشكيك به بسبب سلوكيات ليديا الجامحة.
He can corroborate your story, call into question whatever fake charges dad's been keeping you locked up under. يمكنه تأكيد قصتكِ، والتشكيك بأي اتهامات زائفة حبسكِ أبي بإدعاءها