call up

• Let me call up to his office. It will just take a moment, please.
  سأتصل بمكتبه دقيقة واحدة
• Call up Barry. Have him put it in the escrow account.
  إتصل بـ(باري), إجعله يضعها في الحساب المضمون
• I wasn't called up for field duty this year,
  لن أرفض دعوة لهذا العمل في هذه السنة ،
• He called up a meeting to plan what to do now.
  لقد دعا لاى اجتماع ليعرف ما يحدث
• So you're gonna call up and ask her.
  إذن، أنتَ ستتصل بها وتسألها، ذلك سيكون الشيء الصحيح لفعله
• Have Marvin call up her tag, then put out a BOLO.
  اجعلي (مارلين) يبلغ الدوريات بأرقام لوحة سيارتها.
• I called up Nikki, and I told her we had a problem.
  إتصلت بـ(نيكي)، وأخبرتها أن لدينا مشكلة.
• I can call up the SECDEF's office to clear it up.
  أستطيع الاتّصال بمكتب وزير الدفاع لاستيضاح الأمر.
• But first I gave Mike Soloway a call up in Syracuse.
  ولكن أوّلاً، إتّصلتُ بـ(مايك سولوواي) في (سيراكيوز).
• Hey, I got called up to the majors a long time ago.
  لقد استدعيت المتخصصين منذ زمن طويل.