calm down

• Calm down lad, calm down, I won't tell on ya.
  إهدأ يا بنى , أنا لن اخبر أحدا
• Let"s calm down and think this through, OK? That"s a crime scene.
  فلنهدأ و نفكر في الأمر حسناً؟
• Lois, maybe you just need to calm down and focus on your work.
  (لويس)، اهدئي وحسب، واهتمّي بعملك.
• Well, after I helped nurse McElroy calm down Bethel,
  (حسنـًا، بعد أنْ ساعدت الممرضة (ميكلوري (في تهدئة (بيثـل
• Devon, I need you to calm down for a second, all right?
  (ديفون) ,اريدك أن تهدي قليلاً. حسناً؟
• I'll bring them back tonight when things have calmed down a bit.
  سأعيدهم الليلة عندما تهدأ الأمور قليلاً
• I need to calm down and get some sleep.
  أحتاجُ إلى أن أهدأ و أن أحضى ببعض النوم
• Please calm down and go and talk to your daughter.
  رجاءً عليك الالتزام بالهدوء والذهاب للتحدث مع ابنتك.
• Calm down a little bit. It's not built on that.
  اهدأ , لم نبني المنزل من البترول والطلقات
• Let's calm down and sit down. And we will discuss this.
  دعنا نهدأ، ونجلس وسنتناقش في هذا سوية.