catch sight of

• The team seldom catches sight of the animals.
  نادراً ما يلمح الفريق الذئاب.
• Let him once catch sight of you and you will see how much he's mellowed.
  دعه يراك ، ستعرف إن كان ليناً أملا!
• Mr McGregor caught sight of him at the corner, but Peter did not care.
  امعن السيد مكجرجرس نظره الى الزاوية لكن بيتر لا يهتم
• I turn my head and catch sight of the glimmer of a reddish brown coat.
  أعود الى صوابي و أمسك بطرف معطف البني المحمر
• Since my eyes caught sight of you.
  عليك عيانى وقعت ان منذ
• I caught sight of a pink dress.
  لقد لمح بصري ثوب وردي
• As he walks through a tunnel, he catches sight of an old man.
  عندما يمشي عبر نفق، يرى طيف رجل عجوز.
• When I caught sight of you, Sven.
  عندما رأيتك يا سفين
• And I have to say, the first time we caught sight of these... beings...
  و يجب ان أقول انه عند وقوع نظرى عليهم لأول مرة... .
• I swear, I once caught sight of God himself in that place and he was smiling.
  أقسم , مرة مسكت بصر الله بنفسه في ذلك المكان وهو كان يبتسم