But can you imagine how great it would be going if he used the midget catering company I told him about? لكن يُمْكِنُ أَنْ تَتخيّلَ كَمْ عظيم هو سَيَذْهبُ إذا هو إستعملتْ شركةُ الطبخ القزميةِ أنا أخبرتُه عنه؟
I'll be overseeing the usual festivities downstairs in the bar, but I'll host your party up here, and I'll even call the catering company myself. سأشرف على... الاحتفالات المعتادة في الأسفل في الحانة، لكنني سأستضيف حفلتك من هنا،
We've contacted the catering company and they've got no record to say that she was an employee of theirs that night. لقد إتصلت بشركة تقديم الطعام و لم يملكوا أي بيانات .تقول بأنها كانت تعمل هناك تلك الليلة
Well, the catering company that was supplying our blessed event went under in the blink of an eye, bought out by something called Marionette Ventures? حسنٌ الشركة المُموّنة لحدثنا المُبارك فسختتعاقدهاوبيعتفجأة.. تم شرائها من قبل مُنشأة تُسمي (ماريونيت فينتشرز).
That, uh, catering company only has a hard copy of the employee manifest, which they're faxing over to Lydia any minute now. شركة تموين الطعام تلك ليس لديها سوى نسخة مطبوعة من قائمة الموظفين، وهم بصدد إرسالها إلى (ليديا) في أية لحظة.
I know the catering company isn't making any money and the hotel job pays a lot, but you're just gonna shut this place down, aren't you? اعلم أن شركة تقديم الطعام لا تُدر أية نقود، والعمل في الفنادق يُدر الكثير ولكن لا يمكنك إغلاق هذا المكان، صحـيـح؟