catnip

• He's Navy. It's catnip for the skins.
  إنّه بالإسطول البحري It's catnip for the skirts.
• He's Navy. It's catnip for the skins.
  إنّه بالإسطول البحري It's catnip for the skirts.
• Interns are like sexual catnip at this hospital.
  المتدربون يشبهون المثير الجنسي في هذه المستشفى.
• And you are like catnip to every single guy.
  وأنتِ أشبه بالنعناع البري لكل رجل أعزب (تقصد أنها مرغوبة من الرجال)
• He had a weakness for catnip jelly.
  لقد أصر أن نحضر له إناءً مليئاً
• You think I'm catnip for predators online.
  تعتقد أنّي أقرّب نفسي للمُفترسين عبر الإنترنت.
• Well, he's certainly catnip to the ladies.
  حَسناً، هو بالتأكيد catnip إلى السيداتِ.
• Well, he's certainly catnip to the ladies.
  حَسناً، هو بالتأكيد catnip إلى السيداتِ.
• Did you get the catnip off you?
  هل تخلصتى من رائحة النعناع البرى؟
• She and chuck just used me as catnip
  هي وشاك استخدموني كـ طعم