catty

• Well you know Alice. Don't be catty darling.
  لا تكوني حقودة يا عزيزتي , ان ( أليس ) امرأة ساحرة كما أنها عانت بشدة
• There are kings and catty tyrants
  # كان ملكاً طاغية مستهتراً #
• 36 a tael, that's $480 a catty but Australian lobsters are a bit cheaper.
  الكيلو النيء بـ 36 دولار لكن الجمبري الاسترالي ارخص بقليل
• And I love actors. All actors. We just get a little catty sometimes.
  وأحب الممثلين، جميعهم، كل ما في الأمر أننا أحياناً نحقد عليهم
• Be as catty as you want, but Tony can hear every word you're saying.
  كن كالرعاع كما تشاء، لكن (توني) يسمع كل كلمة تقولها
• Well, Catty is wearing a lace nightie and I'm caressing her with my tongue.
  حسنا, كاتي ترتدي ثوب النوم ذو الرباط وانا اداعبه بلساني.
• Newspaper rustling) "First catty bares claws"!
  (صحيفة تَحْفُّ) "حقودة أولاً تَعرّي المخالبَ"!
• They're just a bunch of uptight, catty hausfraus who only get exercise when they wrestle ham from each other.
  انهم مجموعة متزمته وحقودة الذين يتمرنون فقط حين يتصارعون على اللحم
• I say no to a lot of people and you know how catty the scientific community can be.
  رفضت العديـــد من الأشخـــاص وأنت تعلمين كيف يكون الامر في مجال الأبحــاث.
• After a while the long hours, the pressure to perform, the catty reviews-- it started to wear me down.
  بعد ساعات طويلة , وضغط العمل , النقد الحقود بدات اشعر بالملل