On December 18, the first Vietnamese soldiers entered Champa territory. دخلت مجموعة الكتائب الأولى أراضي تشامبا يوم 18 ديسمبر.
Goes to meet Champa on the quiet! ! تذهب لمقابلة (شامبا) سرّا
I mean, you look like Champa أعني ، أنك تشبهين تشامبا
No, Champa is for Ramu. لا، شامبا لـ رامو
And one day, he deceived Champa into.. ..drinking poison, in the name of medicine وفي أحد الأيام ، خدع (تشامبا) وأخذها إلي بار للشراب تحت مسمي مستشفي
The first recorded religion of the Champa was a form of Shaiva Hinduism, brought by sea from India. أوّل ديانات التشامبا كانت نوع من الهندوسية الشايوية، وأتت بحراً من الهند.
Despite the frequent wars between Champa and Cambodia, the two countries also traded and cultural influences moved in both directions. ورغم الحروب المستمرة بين تشامبا وكامبوديا، قامت الدولتان كذلك بالتبادل التجاري مع بعضهما البعض، وانتقلت التأثيرات الثقافية في كلا الاتجاهين.
The exact date that Islam came to Champa is unknown; however, grave markers have been found that date it to the 11th century. وغير معلوم تاريخ وصول الإسلام للتشامبا أول مرة، لكن وجدت مقابر إسلامية ترجع إلى القرن الـ11 م.
Champa also had close trade and cultural relations with the powerful maritime empire of Srivijaya and later with the Majapahit of the Malay Archipelago. كما كانت لمملكة تشامبا كذلك علاقات تجارية وثقافية وثيقة مع إمبراطورية سريفيجايا البحرية القوية ثم مع ماجاباهيت من أرخبيل الملايو.
Between 1607 and 1676, one of the Champa kings converted to Islam and it became a dominant feature of Cham society. في وقت ما بين عامي 1607 و1676 م، دخل ملك التشامبا في الإسلام، وفي تلك الفترة أصبح الإسلام سمة مهيمنة على المجتمع التشامي.