chipper

• She seems like a chipper little blonde to me. No, no, no, no.
  بدا وكأنه شقراء البهجة!
• And that chipper passive aggressive lady, she's right, too.
  و السيدة المرحة العدوانية بشكل سلبي محقة كذلك
• She's chipper as a jaybird. I don't know how she does it.
  رخيصه مثل عش عصفور لا أعرف كيف تعمله
• Yet so bright and chipper and conservative.
  .... ولامع جدا وبالرغم من ذلك رخيص و محافظ
• I'm going to go with the wood chipper on this.
  أعتقد أن فرامة خشب فعلت هذا
• You don't have to sound so chipper about it.
  لست مجبراً لقول هذا بهذه النبرة المرحة
• You're pretty chipper for a girl with a busted eye.
  أنتِ مرحة جدّاً لفتاة بعين مصابة.
• You're, uh, awfully chipper this morning. So are you.
  إنك منبهج هذا الصباح بشكل غير اعتيادي - وأنت كذلك -
• You're chipper for someone who's about to lose.
  انت مرح لشخص على وشك ان يخسر
• It's gonna be perfect! Look at you. Quite the chipper sous-chef.
  ستكون رائعة انظري لنفسك