chitchat

• So what's all this chitchat about between you and your clush anyway?
  ما كل هذه الدردشة بينك وبين "عملوقتك"؟ -ماذا؟
• You're old. Let's cut the chitchat and get down to business.
  و انتِ عجوزة، لنتوقف عن الثرثرة و نبدأ العمل
• Listen, I really can't sit around and chitchat all night.
  حسنا، لا أستطيع الترثرة طوال الليل
• They sit in a car and make idle chitchat and pass the time.
  يجلسون في السيارة ويتحدثون حتى يمضي الوقت
• I'd prefer if we didn't chitchat while I'm listening to your lungs.
  أفضل عدم الدردشة , أريد الإستماع إلى رئتيك
• Inhales, exhales] Sounds clear. We can chitchat now.
  تبدو نظيفة , حسنا , الآن يمكننا التحدث
• Okay, so enough chitchat Let's see the ring.
  حسناً ، كفانا تحدث . دعونا نرى الخاتم
• We just chitchatted and I borrowed her lipstick.
  نحن فقط دردشنا و اعارتني احمر شفاهها
• You want to chitchat more, or you want to get on me?
  هل تريد أن ندردش مع بعض والا تريدني أنا؟
• What did you want to chitchat about, sir?
  ما الذي رغبت بالحديث حوله يا سيدي؟