cinch

• It's a cinch he's not running for governor, right?
  من الواضح أنه لن يترشّح لمنصب الحاكم صحيح؟
• Cinch up your seat belts, mates. We're comin' in for a landing.
  اربط حزام مقعدك يا رفيقي سوف نهبط
• Cinch him up good. You ain't so big now, are you? Hey.
  اربطوه جيداً الان لست كبيراً جداً ؟
• Grasp the little yellow handles, cinch to close, pull, remove to curbside.
  شدي الحبل واسحبي أزيلي الجوانب
• It's a cinch I'll die richer than I was born.
  هذا مضمون ، سأموت وأنا أكثر ثراءاً من يوم مولدى
• It's a cinch that axe hasn't had an edge on it in two months.
  تلك الفأس لم تجلخ منذُ شهرين
• It's a lead-pipe cinch that she didn't get it out of the building.
  الثابت عندنا انها لم تُخرجها خارج المبنى
• Yes, that'll cinch it in. - Right, beautiful.
  أجل, بحزام حول الخصر - حسناً, جميل -
• I just hope it's cinched enough at the waist.
  أتمنى بأنها موثقة جيداً في منطقة الخصر.
• I just hope it's cinched enough at the waist.
  آمل فحسب أنـه موثوق كفايـة عند الخصر