civilized

• You are the picture of a civilized evening at home.
  أنتما صورة من الحضارة المتحضّرة المسائيّة في المنزل
• It would have been the civilized way to go about things.
  سيكون أكثر تحضرا من الأشياء التى فعلتيها.
• Let's discuss the terms of our agreement like civilized men, shall we?
  هلّا نناقش شروط إتفاقنا كرجالٍ مُتحضرين؟
• Those demons are not fit to live among civilized men.
  هؤلاء الشياطين غير مؤهلين للعيش بدون شعب مُتحضر
• Seems like a civilized way to travel, don't you think?
  يبدو وكأنّها وسيلة مُتحضّرة للسفر، ألا تظنين ذلك؟
• So why don't we just fight this out like civilized people?
  لذا لم لا نتقاتل مثل اشخاص متحضرين؟
• And order is, um... it's the backbone to any civilized society.
  ...والنظام هو هو الدعامة لأي مجتمع مدني
• Too bad rubber won't grow in a civilized climate, sir.
  المطاط السئ جدا, لاينمو فى المناخ المتحضر
• I'm not what is called a civilized man, professor.
  انا لست من تطلق علية رجل متحضر , أيها الأستاذ
• I still had some romantic notions about fighting a civilized war.
  مازال لدى بعض الافكار الرومانسيه عن الحرب المتحضره