I HOPE GUYS AREN'T THE WALKING CLICHES اتمنى ان الشباب ليسوا متصنعين
Sometimes the cliches are true. Okay. الأقوالُ الشائعة صحيحةٌ أحياناً .
I'm gonna skip the cliches about my golf game and get right to it. سوف أتخطى الرواسم المبتذلة حول مباراتي للغولف وأدخل مباشرة في الموضوع.
Cliches are the worst. Okay. التشبيهات هي الأسوأ حسناً
Oh, what, you got a few more cultural cliches for me to live by, or what? ما الأمر؟ ألديك بضعة ترهات ثقافية أخرى تود مني الإتعاظ بها؟
I mean, it's not brilliant... No. But is it "an exhausting rehash of '90s sitcom cliches انا اعني انه ليس عظيما ولكن هل هو " احدى ابتذالات التسعينات المتغير فيها قليلا
Okay, Charlie, I think we're entitled to a little more than a bunch of half-baked cliches and platitudes. حسنٌ يا (تشارلي)، أعتقدُ أنّا نستحق أفضل من هذا الابتذال الذي نحن فيه الآن.
At first it did bother me, but then I started to think about all these standard, accepted cliches of love لقد أزعجني الأمر في البداية، ولكن بدأت أفكر بكل هذه المقاييس المبتذلة بخصوص الحب
Look, as much as I try and avoid unbearable cliches if there's anything I can do, just.... أنظر في القدر الذي أحاول به تجنب الشكليات إن كان هناك أي شئ تود مني القيام به فقط