close out

• Can I close out my tab, please?
  هل يمكنني إغلاق علامة التبويب خارج بلدي، من فضلك؟
• Can I close out this check? My shift's about to end.
  هل يمكن اغلاق حسابكم فترة عملى على وشك الانتهاء
• Every time I close out the cash register. The dance of capitalist superiority.
  كلما أغلق درج الخزينة0 من أجل تفوق الرأسمالية
• That'll close out your account, Mrs. Oats, two gulps and a swig.
  هذا كلّ حسابك يا سيّدة (أوتس). جرعتان و رشفة.
• Larry would you come help me close out my tab?
  لاري" هل بإمكانك مساعدتي ؟"
• Now let's close out with the Bad Guy Affirmation
  الأن دعونا نغلق بإقرار بأننا أشرار
• Are you coming back or do you want me to close out your session?
  هل ستعود أم تريد مني غلق الجلسة؟
• We're trying to close out the books and she's not answering her phone.
  نحاول إغلاق الكتب وهي لا ترد على هاتفها
• Let me close out the thing in style.
  دعنا ننهي هذا بشيء على الموضة
• I mean I'm gonna need to close out the account.
  أعني، سأحتاج لإغلاق الحساب