It had cloven hooves, a serpentine tail, a head of a horse, and a kangaroo body. كان منزوع الأطراف وذيلهُ أعوج رأسهُ كالحصـان وجسمه كالكنغر.
I'm sure you'd like to take some weight off your cloven hooves. انا متأكد انك تريدين زيادة بعض الوزن . من الظلف المشقوق الخاص بك
It was cloven in two. و كان مشقوقا إلى نصفين
Through the cloven Devil's hoof. من خلال حافر الشيطان المشقوق
I've no doubt it's properly prepared, but I eschew any flesh that walks on cloven hoof. لا أشك في جودة طهيه، ولكني أعاف أي لحم لذوات الأظلاف.
He of the cloven hoof. الذي يمشي على حافرين.
The devils of this earth will rattle on our very coffins with cloven hooves. شيطانين هذه الأرض ستكون حشرجة الموت، على التوابيت الخاصة بنا مع ذات الظلف المشقوق.
I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to Clarisse instead of us. سألعق حافرين مفلوقين قبلما أدعك تُنصت لـ (كيلريس) عوضًا عنّا.
Ron tends to exaggerate when it comes to me. I swear, I don't have cloven feet. (رون) يميل إلى المبالغة عندما يتعلق الأمر بي. أقسم بأنني لا أملك جوانب شيطانية.
The size is right for horse tracks, the two cloven halves are the same, but this right here? .. الحـجم منـاسب لأثـار أقدام حصـان والـشقين متـشابهين لـكن هـذا الذي هـنا ؟