coax

• I will coax them out and make sure Donnchadh knows this.
  سأُقنعهم بالخروج وتأكد من أن دونيكاند يعرف هذا
• Well, I believe I just coaxed a laugh out of you, Pa.
  أعتقد أنى انتزعت منك ضحكة للتوّ، أبى
• We're pretty good at coaxing nervous critters out of their dens.
  المخلوقات استدراج في جيدان نحن عرينها من العصبية
• I'm counting on you to coax our prisoner into confession.
  إنني أعتمد عليك لإقناع سجيننا هذا بالإعتراف.
• We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense.
  نحن نخدع الناقلات العصبية كي تخلق حاسة سادسة
• How do you intend on coaxing her out of the passages?
  كيف اقنعتيها بالخروج من الممرات ؟
• Sometimes I hear her coaxing it out of its crawl space with treats.
  احياناً اسمعها تتملقه بالشراب
• With your pretty face, you could coax her into anything.
  يمكنك عبر وجهك الجميل أن تنتزعي منها باللين أي شيء
• If I want to coax a young woman into my car... offer her a test drive.
  إنأردتملاطفةإمرأةداخل سيّارتي... سوفأعرضعليهاأنتقوم بإختبارالقيادة.
• Because... my elder sister who coaxed me into starting surfing.
  مع ذلك... الركمجة، حتّى بعد أن أزعجتُ شقيقتي بتعليمي إياها...