cold turkey

• Can't believe you're going cold turkey for this chick.
  لا أصدق بانك اصبحت محب لهذه الفتاه
• It's like I've... it's like - I've gone cold Turkey or something.
  كما لو كان إدمانًا و تخصلت منه بسرعة
• So I quit cold turkey or let Vera exist.
  لذا اما ان اتوقف عن عاداتي , او اترك فيرا متواجداً
• Because I'm about to go cold turkey something fierce.
  لأني على وَشَك القيامِ بشيءٍ عَنيف
• Cold turkey in the segs, Steadman, I'll enjoy watching that.
  الباردة تركيا في segs ، ستيدمان ، أنا الاستمتاع بمشاهدة ذلك.
• No. Cold turkey we agreed, no matter what.
  لا ,اتفقنا على ديك رومي مهما يحصل
• I went cold turkey and I'm fine!
  أنا توقفتُ عن فعلها تماماً و أنا بخير
• Maybe a few hours cold turkey will refresh your memory.
  ربما يمكنك مع ديك رومى بارد أن تنعش ذاكرتك خلال بضعة ساعات
• Make him go cold turkey in one night.
  يجعله ينتكس في ليله واحدة .
• Okay, that--that is a first, but I told you, cold turkey is hard.
  حسناً,هذه هي البداية فقط لكني أخبرتك أن الأمر صعب